Správná výslovnost názvů značek parfémů a kosmetiky občas zamotá hlavu každému. Převažuje tendence výslovnost značek různým způsobem upravovat a komolit, což je však pochopitelné. Žádný učený z nebe nespadl a navíc každá značka pochází z jiné země a někdy se čte anglicky a někdy francouzsky.

Proto jsme pro vás připravili rozsáhlý přehled výslovnosti nejznámějších značek originálních parfémů a kosmetiky. Chcete-li tedy předejít faux pas při chybné výslovnosti při komunikaci s námi po telefonu nebo při rozhovoru o parfémech s vašimi známými, neváhejte a využijte jej.

Nenalezli jste zde Vaši oblíbenou značku parfémů? Napište nám.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
 

Značka – Výslovnost:

A

Alliage – aljáž
Amarige – amariže
Anais Anais – anís anaís
Aramis – aramis
Armani – armany
Arpege – arpéž
Asja – ázja

B

Bal a Versailles – bolaversaj
Beautiful – bjútyfl
Bellodgia – belodžia
Boucheron – bušeron
Bvlgari – boulegari
Byzance – bizánse

C

Cabochard – kabošar
Cabotine – kabotýn
Cacharel – kašarel
Calandre – kalándr
Caleche – kaleš
Calvin Klein – kelvin klain
Carolina Herrera – karolyna heréra
Caron Classics – karon klasik
Caron – karon
Cartier – kartié
Carven – kerven
Casmir – kašmir
Cinnabar – sinabar
CK one – sékej van
Clarins – klarins
Coco – koko
Coty – koty
Cristalle – kristal

D

Dana – dana
Deci Dela – desi dela
Delicious – dylišs
Diamonds & Emeralds – dajmondz end emetaldz
Diamonds & Rubies – dajmondz end rubíz
Diamonds & Sapphires – dajmondz end sefajrz
Diorella – diorela
Dioressence – dioresense
Diorissimo – diorisimo
Diva – dýva
Dolce & Gabbana – dolce et gabána
Donna Karan – dona karan
Donna Trussardi – dona trúsardy
Duende – duendé
Dune – dun

E

Eden – eden
Elizabeth Arden – elizabet árden
Elysium – elísium
Escada – eskáda
Espace – iskejp
Estée Lauder – esté lódr
Estée – esté
Eternity – itérnyty

F

Feminité du Bois – faminité dy boa
Femme – fam
Fendi – fendy
Ferre – fere
Fidji – fidži
First – férst
Fleur de Rocaille – flerdrokeje
Fleur d´inredit – flérdanterdý
Floris – floris

G

Gale Hayman – gejl heimen
Georgio Armani – džordžo armany
Gianfranco Ferre – žánfranko fere
Gianni Versace – džany versáce
Gianny Versace – džany versáce
Giorgio Beverly Hills – džordžo bevery hilz
Gio – džo
Givenchy – živonši
Gloria Vanderbilt – gloria vanderbilt
Gres – gré
Guerlain – gerlén
Gucci – guči
Guy Laroche – gy laroš

H

Havana pour elle – havána pur el
Hermes – erméz
Chamade – šamád
Champagne – šampaň
Chanel – šanel
Chloé – kloé
Chopard – šopár
Christian Dior – christian dior

I

Infini – infini
Issey Miyake – isé mijaké

J

Jaipur – ípour
Jardins de Begatelle – rarden dybágatel
J. Del Pozo – jezuz del potzo
Jean Desprez – žán desprej
Jean-Chales Brosseau – žon šárl broso
Jean Patou – žan patu
Jean-Paul Gaultier – žán pól gotié
Je Reviens – žerevien
Jicky – žiky
Joop! Femme – jop fam
Joop – jop
Joy – žoi

K

Karl Lagerfeld – kárl lágerfeld
Kenzo – kenzo
Knowing – nouing

L

L´Aimant – lejmon
L´Air du Temps – lér du tom
Lancome – lankom
Lanvin – lonven
Laura Biagiotti – lóra biadžioty
Laura – lóra
L´Eau D´Issey – ló dysé
L´Heure Bleue – lér blé
Liz Claiborne – liz klébon
Loulou – lulu

M

Madame Rochas – madam rošá
Magie Noire – maži nuar
Ma Griffe – magríf
Maja – macha
Miss Arpels – mis arpels
Miss Dior – mis dior
Mitsouko – mitzuko
Mon Parfum – mon parfem
Moschino – mozkíno
Muguet du Bonheur – muge d bonér
Muhlens – mýlenz
Must de Cartier – must de kartié
Myrurgia – myrurža

N

Narcisse Nior – narsise nuar
Narcisse – narsise
Nikos Parfums – nikos parfumz
Nina Ricci – nina rici
Nocturnes – noktérn
Nuit de Noel – nui d noel

O

Obsession- obsešn
O de Lancome – ó d lánkom
Ombre Rose – ombr roze
Opium – opium
Oscar de la Renta  oskar dela renta

P

Paco Rabanne – páko rában
Paloma Picasso – paloma pikáso
Panthere – pantér
Parfum d´été – parfem dété
Parfum Sacré – parfem sakre
Paris – pari
Perfumer´s Workshop – perfjumerz werkšop
Pierre Balmain – pier balmén
Pleasures – pležrs
Poeme – poém
Poison – puazon
Private Collection – prajvit kolekšn

R

Ralph Lauren – rejf lóren
Red Door – red dór
Red – red
Rive Gauche – rív goš
Rochas – rošá
Romeo di Romeo Gigli – romeo di romeo žílí
Romeo Gigli – romeo žilí

S

Safari – sefári
Samsara – samsára
Scuulpture – skulptur
Senso – senzo
Shalimar – šalimár
Shiseido – šišejdo
Soir de Paris – suar d pari
SpellBound – spelbaund
Sublime – sublim

T

Tabu – tabu
Tea Rose – tý rouz
Tendre Poiosn – tóndr puazon
Tocade – tokád
Trésor – trézor
True Love – trú lav
Trussardi – trúsardy
Tuscany per Donna – tuskany per dona
Tweed – tvíd

U

Un Air de Samsara – unér d samsara
Ungaro D´Ungaro – ungaro dungaro
Ungaro – ungaro

V

Van Cleef & Arpels – van klef at arpels
Van Cleef – van klef
Vanderbilt – vanderbilt
Venezia – venécia
Vent Vert – venver
Versus Donna – versuz dona
V´E – ví í
Vivid – vivid
Volupté – volupté

W

White Diamonds – vajt dajmondz
White Linen – vajt linyn
Wings – wingz
Worth – vort

Y

Yardley – járdly
Youth Dew – jús djú
Ysatis – isatís
Yves Saint Laurent – ív san lorán

Z

Zippo – zipo

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z